英美资源铂业有限公司截至 2019 年 3 月 31 日第一季度生产报告
2019 年 4 月 25 日
概述
- 致力于消除死亡事故– 2019 年第一季度没有发生死亡事件
- 铂族金属总产量（以精矿中的 5E+Au 金属表示）减少 6%，至 998,900 盎司（Sibanye-Stillwater 材料向来料加工安排的过渡正常化），原因是 2018 年第一季度 Mototolo 和 Unki 产量增加的额外矿石库存的一次性效益，以及 Eskom 电力中断和运营挑战 本季度的投资组合
- 自有管理矿山铂族金属生产增加 4% 至 601,000 盎司，因为将 Mototolo 纳入自有矿山生产
- 合资PGM生产（开采和购买精矿）减少了 29%，至 210,400 盎司，因为 Mototolo 现在报告为自有矿山
- 从第三方购买 PGM 浓缩物减少 44% 至 216,800 盎司，主要是由于材料从 Sibanye-Stillwater 过渡到收费安排
- 精制铂族金属生产由于 PMR 的三年计划库存、加工作业的维护以及 Eskom 电力中断的影响，减少了 14% 至 871,200 盎司
- PGM 销量下降 21% 至 884,900 盎司，很大程度上与精炼产量下降一致
- 2019年生产指导（精矿中的金属）保持在 4.2 – 450 万盎司不变
本季度回顾
安全
英美资源铂业公司仍然致力于消除死亡事故，报告期内死亡人数为零。本季度托管运营中每百万小时的总可记录案例频率 (“TRCFR”) 从 2.67 略有下降至 2.97。
PGM 生产
自 2019 年 1 月 1 日起 Sibanye-Stillwater 材料向来料加工安排过渡正常化后（相当于铂金产量下降 5% 至 471,900 盎司，钯产量下降 6% 至 326,600 盎司），PGM 总产量下降 6% 至 998,900 盎司（相当于115,700 白金 盎司和 2018 年第一季度的 58,100 钯盎司）。由于额外的矿石库存增加了 Mototolo 和 Unki 2018 年第一季度的产量，以及 Eskom 电力中断和本季度整个投资组合面临的运营挑战，本季度产量也有所下降。
自有矿山生产铂族金属
由于将 Mototolo 产量纳入自有矿山产量，自有管理矿山的铂族金属总产量增加了 4%，达到 601,000 盎司（铂产量增加了 4%，达到 275,000 盎司，钯产量持平于 219,700 盎司）。
Mogalakwena PGM 产量下降 6%，至 307,200 盎司（铂和钯产量分别下降 6%，至 130,400 盎司和 141,500 盎司），这主要是由于 Eskom 电力中断以及选矿厂回收率降低（部分被品位增加所抵消）。
Amandelbult PGM 产量下降 7%，至 192,800 盎司（铂产量下降 5%，至 98,500 盎司，钯产量下降 11%，至 44,900 盎司）。下降的主要原因是主要起重能力和井道升级导致起重延迟了两周，以及 Eskom 电力中断加剧了电力故障。
Unki PGM 产量下降 5%，至 43,300 盎司（铂产量下降 6%，至 19,300 盎司，钯产量下降 4%，至 17,000 盎司），这主要是由于 2018 年第一季度从矿石库存中开采的产量增加。由于这种影响而正常化，Unki 的产量持平。
对 Mototolo 剩余 50% 股份的收购于 2018 年 11 月 1 日完成，自该日起，其 100% 的产量变成了自己的矿山产量。按 100% 计算，Mototolo 生产了 57,700 盎司 PGM 盎司（铂产量为 26,800 盎司，钯产量为 16,300 盎司）。
合资企业的铂族金属生产（自有矿山生产和精矿购买）
合资企业 PGM 产量下降 29% 至 210,400 盎司（铂产量下降 31% 至 93,800 盎司，钯产量下降 28% 至 62,400 盎司）。与 2018 年第一季度相比，Modikwa 铂族金属产量下降 8%，至 72,800 盎司，其中包括 Mototolo 矿处理的额外产量（7,500 盎司）。这部分被 Kroondal 选矿厂回收率的提高所抵消。合资企业的铂族金属产量中 50% 是自有矿山产量，50% 是购买精矿。
从第三方购买 PGM 浓缩物
从第三方购买的 PGM 精矿减少了 44%，这主要是由于自 2019 年 1 月 1 日起，材料从 Sibanye-Stillwater 转变为来料加工安排。这种材料目前是在制品库存，首次交货将于 2019 年 4 月底，届时我们将开始认可来料加工盎司。
精细化产销量
精炼铂族金属产量下降 14%，至 871,200 盎司（铂产量下降 18%，至 411,700 盎司，精炼钯产量下降 8%，至 293,600 盎司）。由于 Waterval 冶炼厂、Anglo 转炉厂 (ACP) 和贱金属精炼厂在本季度进行维护、年度计划盘点（包括贵金属精炼厂三年一次的实物盘点）以及 Eskom 电力中断的影响，2019 年第一季度产量较低。
受电力中断的影响，在制品库存进一步增加，这一情况应在 2019 年底之前全面完善。但是，如果电力中断持续存在，可能会影响全面完善已建立的在制品库存的时间。
PGM 销量下降 21% 至 884,900 盎司（铂销量下降 14% 至 414,200 盎司，钯销量下降 11% 至 292,100 盎司），与精炼产量基本一致。
2019 年展望
2019 年铂族金属产量展望（不包括 Sibanye-Stillwater 的加工材料）为 4.2 - 450 万盎司，其中铂金产量为 2.0 - 210 万盎司，钯金产量指导为 1.3 - 140 万盎司，正如 2 月份的 2018 年年度业绩发布会所指导的那样。由于 Sibanye-Stillwater 材料转变为来料加工方式，取代了英美铂金公司先前购买的精矿，因此产量指引较 2018 年有所下降。