英美铂业有限公司报告称，由于罢工，盈利能力下降
2014 年 7 月 21 日
Anglo American Platinum Limited（“Anglo American Platinum”或“公司”）报告了截至 2014 年 6 月 30 日止六个月的业绩，显示由于长期的罢工行动导致盈利能力下降，但在此期间销售库存部分缓解了盈利能力。总体盈利从 2013 年的 13 亿兰特下降至 1.57 亿兰特；股东应占利润为 4.29 亿兰特或每股 1.64 兰特；每股总体收益为 R0.60。
2014 年上半年的特点是史无前例的长达五个月的罢工，这影响了生产，进而影响了盈利能力。净销售收入为 278 亿兰特，比 2013 年的 241 亿兰特高出 15%，这主要是由于兰特/美元汇率走软以及美元篮子价格小幅改善的影响。期内精炼铂金销量小幅下降至 104 万盎司。尽管在罢工和随后的产量增加期间损失了 440,000 盎司的等量精炼产量，但由于库存减少了约 300 盎司，销量得到了补充。作为从营销业务中获取价值的持续战略的一部分，2014 年上半年支付的销售佣金减少至 1,000 万兰特，而 2013 年同期支付的佣金为 1.81 亿兰特。
2014 年上半年，公司及其合资伙伴管理的矿山的精炼铂当量产量（当量盎司是开采盎司，以精炼盎司表示）为 715 koz，下降了 39%。这种影响主要是罢工的结果，但也来自 2013 年某些矿山（联合矿和勒斯滕堡矿）的整合。
尽管面临如此长时间的罢工带来的挑战，Mogalakwena 矿、Unki 矿和 Twickenham（正在开发的矿）在此期间仍继续运营。 Mogalakwena 取得了创纪录的业绩，产量增加了 20.4 科兹，达到 184.8 科兹盎司，增幅为 12%，这得益于更高的 4E 组合头品位和选矿厂吞吐量的提高，以及采矿性能改善的支持。
2014 年下半年的同等精炼产量将受到罢工后产能提升过程的影响，预计到 2014 年第四季度将恢复稳定状态。公司目前的工作库存水平低于正常运营水平，随着生产恢复并恢复正常，将需要补充库存。因此，公司已将精细化生产和销售指导从之前的 210 万盎司修订为 2.0 至 210 万盎司。
英美铂金公司首席执行官克里斯·格里菲斯 (Chris Griffith) 表示：“上半年的主要特点是罢工，导致我们 40% 的生产停产。不过，整个期间我们能够确保客户的供应安全，而且那些未受罢工影响的业务表现出稳定和改善的业绩。自罢工结束以来，我们一直在努力确保安全复工，并与我们的客户重建关系。 员工和启动过程进展顺利。”
最后，我们仍然致力于实现零伤害的安全目标。然而，我们必须报告威利·斯密特先生的去世，他于 2014 年 4 月 9 日在沃特瓦尔冶炼厂受重伤。我们向斯密特先生的家人、朋友和同事表示诚挚的哀悼。”
由于稳定的需求增长超过初级和次级供应的增长，预计全球铂金市场在中短期内将继续短缺。 2012 年罢工、2013 年推出铂金交易所交易基金以及 2014 年最近一次罢工对供应的影响导致地上铂金库存大幅减少。 2014 年钯金需求预计将增加，而铑市场预计将保持平衡。
2013 年宣布的重组流程现已基本完成，公司转型的下一阶段是对产品组合进行重新定位。英美铂业拥有大量优质资产，但管理时间和资金都是有限的。因此，我们决定重新定位投资组合，重点关注能够带来更高利润、更低成本和更高资本回报率的资产。
退出 Union 矿山和选矿厂的意向已经宣布，现在得出的结论是，勒斯滕堡和我们的 Pandora 合资企业资产将更好地交到新所有者手中，他们将能够为运营提供重点和资本，以实现成功的未来。因此，公司计划以最适当的方式剥离这些资产，并优先考虑其资本支出，并重点关注 Mogalakwena、Unki、Twickenham、Amandelbult 以及合资企业资产 – Mototolo、Modikwa、Kroondal 和 BRPM。我们正在评估我们的 Bokoni 合资企业资产，并将在适当的时候就此发表进一步公告
首席执行官克里斯·格里菲斯 (Chris Griffith) 补充道：“战略的实施将使我们能够有效地将资本集中在重新定位的投资组合上，从而在未来打造一家利润更高、可持续发展的公司。我们将继续与所有主要利益相关者密切合作，确保资产、员工和整个南非铂金行业取得最佳成果。”
南非约翰内斯堡
2014 年 7 月 17 日