Anglo Platinum 对重新安置指控做出回应
2008 年 3 月 25 日
Anglo Platinum 了解 BBC 广播电台报告“采矿迫使南非数千人丧生”和 ActionAid 报告“贵金属 Anglo Platinum 对南非林波波省贫困社区的影响”中包含的严重指控。
除了煽动性言论外，这些报告还包含大量错误。 Anglo Platinum 对 Mogalakwena 区社区的搬迁是 1998 年至 2008 年期间协商和谈判的结果。在此期间，进行了两次单独的搬迁，第一次搬迁是在南澳民主转型期间开始的，当时搬迁充满了极大的政治色彩。第一次搬迁极其复杂，截至 2003 年，Ga-Pila 社区的 706 个家庭得到了重新安置。尽管此前已同意搬迁，并在新的 Ga-Pila 村为他们建造了新房屋，但 7000 名强大社区中的约 140 名成员仍留在原址。 Motlhotlo 社区的第二次搬迁工作于 2007 年中期开始，目前仍在进行中，Ga-Puka 和 Ga-Sekhaolelo 的 10 000 个强大社区中的约 8000 名成员已根据自由协议在新 Motlhotlo 村重新安置。 英国广播公司（BBC）和行动援助组织的报告对这两次搬迁进行了分组，并只采访了持消极立场的人。 Mogalakwena 市政府正在为新的 Ga-Pila 村和 Motlhotlo 村的社区提供经过处理的地下水。 BBC 和 ActionAid 都没有访问由 Anglo Platinum 建造的新 Motlhotlo 村，因此无法为协商安置提供平衡的案例。
Anglo Platinum 极其严肃地对待这些指控，将努力与其利益相关者一起纠正所有不准确的事实，并向 BBC 和 ActionAid 提供此类事实。 英美资源集团欢迎人权委员会承诺全面调查今天正式提交给委员会的行动援助指控的有效性。 Anglo Platinum 提供了与以下指控相关的一些事实。
- 指控：“农村地区数以千计的穷人失去了农田”
事实：“安置前（Ga-Pila）有 553 公顷农业用地，安置后有 828 公顷农业用地
安置前 (Motlhotlo) 3 850 公顷农业用地，安置后 8 802 公顷农业用地 - 指控：“移民得到的补偿很少”
事实：“每个家庭都被安置到经该家庭批准的现代化砖房，其面积等于或大于他们以前居住的面积。此外，还提供现金补贴，以协助支付附带的安置费用。 - 指控：“扩大铂金产量导致了南非的一波露天矿开采浪潮。”
事实：“Mogalakwena 铂矿是 Anglo Platinum 唯一的露天矿场，约占年产量的 10%。
Anglo Platinum 致力于促进、保护和捍卫所有利益相关者的人权。
欲了解更多信息，请联系
玛丽·简·莫里菲
执行主管：公司事务
盎格鲁铂金
011 373 6325
爱德华·比克汉姆
执行副总裁：对外事务
英美资源集团
+44 208 563 1614 / +44 7760 197381