英美资源铂金有限公司截至 2024 年 9 月 30 日的第三季度生产报告
2024 年 10 月 24 日
概览 – 2024 年第 3 季度的业绩与上期 2023 年第 3 季度的比较
- 安全性能- 安全仍然是我们的第一价值观，我们正在采取一系列举措来吸取经验并实现零伤害的目标。虽然本季度没有记录到与工作相关的死亡事件，但我们非常悲伤地报告我们的一位同事 Basanda Glen Langeni 先生于 2024 年 10 月 8 日上午在阿曼德尔布尔特迪沙巴矿不幸去世。
- 自营矿山铂族金属 (PGM) 生产（以5E+Au金属精矿表示）与上期相比减少9%至552,000盎司。这是由于 Amandelbult 工厂自行安全停工以及 Mogalakwena 北部选矿厂在本季度初发生故障导致产量下降。尽管存在这些不利因素，我们的卓越运营周转计划仍使 M&C 生产水平与 2024 年第二季度保持一致。
- 购买 PGM 浓缩物 (POC)减少了 12%1至 370,300 盎司，反映了 Kroondal 向 4E 收费安排的过渡（自 2024 年 9 月 1 日起生效），以及第三方收入的下降。
- 精炼铂族金属生产（自有产量，不包括来料加工）与去年同期相比增长了 22%，达到 1,106,900 盎司，主要是由于在制品库存的持续释放。
- 铂族金属销量（来自生产，不包括贸易销售额）增长了 16%，达到 1,102,200 盎司，这得益于更高的精炼产量。
- 2024 年指南2024 年 M&C 产量指导值保持在 3.3-370 万盎司不变。然而，假设 Eskom 不削减负荷，精细化产量指引将上调至 3.7-390 万盎司（之前为 3.3-370 万盎司）。这是基于我们的加工资产强劲而稳定的性能，这使我们能够释放已建立的在制品库存。
我们已经交付了约 80 亿兰特的目标 100 亿兰特的成本和资本削减计划，并且第 189A 条重组的咨询流程已经结束，其中 90% 的退出已完成，其余部分将于 2024 年底完成。我们的行动计划取得了进展，包括业务配置变化和进一步的成本节约，这意味着我们仍将保持在我们的成本指导范围内 今年每盎司 PGM 为 16,500-17,500 兰特，更有可能处于该范围的上限。我们的目标是将总维持成本 (AISC) 控制在每 3E 盎司 1,050 美元以下。
1 在同类基础上，包括比较期间 100% 的 Kroondal 销量。
英美铂业公司首席执行官克雷格·米勒 (Craig Miller) 表示：
“消除工作场所死亡事故的承诺仍然是我们的首要价值观。虽然在此期间我们没有发生与工作相关的死亡事故，但我们怀着极大的悲伤和遗憾，于 2024 年 10 月 8 日上午报告阿曼德尔布尔特迪沙巴矿的一名同事不幸去世。我谨向 Mr. 的家人、朋友和同事表示衷心的哀悼。 巴桑达·格伦·兰吉尼。我们正在进行全面调查，以了解事件的情况，确保吸取教训，以防止这一悲惨事件再次发生。
“本季度铂族金属总产量下降 10%，主要是由于 Mogalakwena 北部选矿厂的初磨机于 7 月 1 日发生故障。这导致了为期 4 周的停机和 45,000 盎司的损失，尽管南部选矿厂性能的改善部分抵消了这一影响。另一个主要驱动因素是 Amandelbult 的自行安全停工，这导致了损失 6 月发生两起悲惨死亡事故后，产量减少了 20,000 盎司，而 9 月 1 日生效的 Kroondal 产量向 4E 收费安排的过渡也发挥了作用。在我们卓越运营计划的支持下，我们在本季度后半段表现强劲，使我们能够保持与 2024 年第二季度一致的生产，并继续实现 2024 年 M&C 生产指导。加工业务在此期间表现强劲且稳定，并且 受限电约束，在产品库存得到释放，精细化生产和销售分别增长22%和16%。继这一强劲表现之后，假设 Eskom 不会削减负荷，我们将今年的精炼产量指引上调至 3.7-390 万盎司。
“我们继续实施生产力和卓越运营举措，作为我们行动计划的一部分，以创建更具弹性的业务。最新举措进展顺利，应在 2024 年底前全面实施。我们已经交付了约 80 亿兰特的目标，目标是 100 亿兰特的成本和资本削减计划，第 189A 条重组的咨询流程已结束，其中 90% 的退出 最终确定，其余部分将于 2024 年底完成。我们还将继续朝着负责任且有序地从英美资源集团分拆的方向取得进展。我们的管理团队和独立董事会小组委员会正在与英美资源集团内部的专门团队合作以实现这一目标，我相信我们的分拆将在 2025 年成功完成。”
本季度回顾
安全
我们继续专注于重置安全绩效的举措，本季度没有发生与工作相关的死亡事件。 2024 年 6 月阿曼德尔布尔特发生悲惨生命损失后的独立调查也已结束，目前正在开展工作，以解决调查结果并纳入已确定的改进领域，以防止事件再次发生。目前所有努力的目的都是为了在我们所有致命风险标准的全面监督下，确保从事高风险工作的所有员工和业务合作伙伴的安全。
我们运营中的总可记录伤害频率 (TRIFR) 从每百万小时 1.32 上升至每百万小时 1.57，这主要是由于我们在整个运营中开始安全停工，导致工作时间减少，而且与上一时期相比，员工人数有所减少。
金属精矿 (M&C) PGM 生产
铂族金属总产量
2024 年第三季度的铂族金属总产量较上一季度（2023 年第三季度）下降 10%，至 922,300 盎司，主要原因是先前报道的工厂故障后 Mogalakwena 产量下降、Amandelbult 自行安全停工的影响以及 Kroondal 向 4E 收费安排过渡。尽管存在这些负面影响，但与 2024 年第二季度相比，我们的生产水平仍保持不变，这反映出我们在扭亏为盈计划和卓越运营方面取得了积极进展。
自有矿山生产铂族金属
自有矿山产量环比持平，为 552,000 盎司，其中 Mogalakwena 产量较低，但其他资产的强劲表现抵消了这一影响。铂族金属产量较上一期下降 9%，主要是由于 Mogalakwena 和 Amandelbult 产量下降。
半年业绩中显示，7 月份，Mogalakwena 的产量为 217,800 盎司，受到 North Concentrator 初级工厂（45,000 盎司）电气故障造成的停机和维修的影响。该工厂于七月底恢复正常运营水平。这一影响被南方选矿厂性能的改善部分抵消。采矿作业按计划进行，开采矿石吨数增加（出坑品位为 3 克/吨），再加上库存补充，本季度混合品位达到 2.7 克/吨。全年混合品位指引维持在 2.7-2.9 克/吨，尽管处于较低水平。
Amandelbult 的 PGM 产量下降了 14%，至 158,200 盎司，原因是 6 月份发生双重死亡事件，导致产量受到 20,000 盎司的负面影响，7 月份为了重置安全性能而进行了安全运营停工。然而，Amandelbult 维持了 2024 年第二季度的生产水平（过去 12 个月来最好的季度业绩），反映出其在扭亏为盈计划和卓越运营方面取得的积极进展。
Mototolo PGM 产量下降 3%，至 74,100 盎司，主要原因是 Lebowa 轴达到使用寿命，地面条件恶劣，但 Borwa 产量增加部分抵消了这一影响。与 2024 年第二季度相比，产量令人鼓舞地增长了 12%，这反映出为解决技能短缺问题而采取的措施以及新的 7 天采矿轮班周期的实施和稳定所带来的改善。 Der Brochen 项目的开发工作正在取得进展，该项目将取代 Lebowa 的基础设施关闭，已建立斜坡道，四个斜坡道的开发也按计划进行。第一批矿石已于本季度开采，预计产量将于 2025 年底增加。
受地下吞吐量增加的推动，Unki 产量增长了 3%，达到 62,200 盎司，而 Modikwa（50% 自有开采）的产量持平于 39,700 盎司。
PGM 浓缩物的购买
自 2023 年 11 月 1 日起出售我们在 Kroondal 的 50% 权益后，Kroondal 的产量已根据 100% 第三方精矿采购 (POC) 安排报告，直至实现约定的 135 万盎司 4E 盎司交付。现在满足这一条件后，Kroondal 从 100% POC 协议过渡到 4E 收费安排，自 2024 年 9 月 1 日起生效，作为 2016 年勒斯滕堡交易中与 Sibanye-Stillwater 签订的收费和购买协议的一部分。
在同类基础上，对比期间 100% 的 Kroondal 产量包含在第三方 POC 中，精矿采购量下降了 12%。 Kroondal 收费过渡约占下降量的 50%，使总量达到 370,300 盎司，反映出来自第三方的收入减少。
精制铂族金属生产
精炼铂族金属产量（来自自有产量，不包括来料加工）增加了 22%，达到 1,106,900 盎司，主要是由于本季度在制品库存的减少。此外，2023 年第三季度反映了我们加工业务计划外市政停水的影响（54,000 盎司铂族金属）。
本季度拓领精炼 PGM 产量下降 4%，至 153,800 盎司。
今年迄今为止，Eskom 没有削减负荷。
贱金属生产
与上一时期相比，镍产量增加了37%，达到7,400吨，铜产量增加了48%，达到4,600吨。 2023 年第三季度我们的加工业务受到计划外市政停水的负面影响。
按照 2018 年销售协议（包括向该公司转让 50% 权益）所述，嘉能可已于 2024 年 8 月 19 日成功交付商定的铬吨。因此，该公司已开始运营铬厂，并以市场价格出售 100% 的产品。本季度铬总产量达 247,000 吨，其中 Mototolo 铬厂产量 17,000 吨。
PGM 销量
PGM 销量（不包括贸易）在精炼产量提高的支持下增长了 16%，达到 1,102,200 盎司。
2024 年第三季度实现的平均一篮子价格为 1,477 美元/PGM 盎司，比 2023 年第三季度低 4%（或按南非兰特计算为 9%），主要是由于钯金价格下降 17%，钌价格下降 14%。今年迄今为止的平均实现篮子价格与 2023 年同期相比持平。
2024 年指导
金属精矿 PGM 产量指导值保持在 3.3-3.72百万盎司。假设 Eskom 不削减负荷，我们将精细化产量指引修改为 3.7-390 万盎司（之前为 3.3-370 万盎司）。这一调整反映了我们加工资产强劲而稳定的表现，这使我们能够释放已建的在制品库存，并且今年迄今为止 Eskom 没有削减负荷。
我们有望实现成本削减计划。 2024 年下半年持续的业务配置举措，加上进一步的成本节约和产量的提高，将使我们能够达到 2024 年每 PGM 盎司 16,500-R17,500 兰特的单位成本指导上限，以及每 3E 盎司 1,050 美元以下的目标总维持成本 (AISC)。
我们正在努力实现与英美资源集团的负责任、有序的分离，在现有的坚实基础上建立一家有价值的独立公司，在我们的卓越运营计划的推动下，实现具有弹性的业绩。我们的管理团队和独立董事会小组委员会正在与英美资源集团内部的专门团队合作，以在 2025 年实现这一目标。
(1)按来源划分的精矿 (M&C) 金属产量预计为自采 2.1-230 万盎司，精矿购买量为 1.2-140 万盎司。按金属划分的平均 M&C 是铂金：约 45%，钯金：约 35%，其他：约 20%。
赞助商：
Merrill Lynch South Africa (Pty) Ltd t/a 美国银行证券
查看 2024 年第三季度生产报告表（28 KB，在新窗口中打开）