英美资源铂金有限公司截至 2023 年 9 月 30 日的第三季度生产报告
2023 年 10 月 24 日
概览 – 2023 年第三季度的业绩与上一季度 2022 年第三季度的比较
- 安全性能– 自营和联合运营中没有死亡事故，托管运营中的总可记录案例频率 (TRCFR) 提高了 46%，达到每百万小时 1.28 起。
- 铂族金属 (PGM) 总产量（以5E+Au金属精矿表示）减少2%至1,029,600盎司。
- 自营矿山铂族金属生产减少 3% 至 568,200 盎司，主要是由于 Mogalakwena 的预期品位较低以及 Amandelbult 的迪沙巴矿 (Dishaba Mine) 因地面条件恶劣而导致产量损失。
- 精制铂族金属生产（自有产量，不包括来料加工）减少了 9%，至 909,700 盎司，原因是我们位于勒斯滕堡的加工工厂 7 月份发生了计划外的多次市政停水（54,000 盎司），并且精矿产量下降（26,000 盎司）。
- 铂族金属销量（来自生产，不包括贸易销售额）由于精炼库存减少而增加了 2%，达到 951,800。
- 2023 年指南- 2023 年金属精矿 PGM 产量和精炼产量指引保持在 3.6-400 万盎司不变。考虑到外汇波动、负荷削减和持续的通胀压力，预计每盎司铂族金属的单位成本将处于每盎司铂族金属 16,800 - 17,800 兰特的上限。
英美铂业公司首席执行官克雷格·米勒 (Craig Miller) 表示：
“10 月 4 日，我们在英美铂金公司庆祝了一年一度的全球安全日。在这一天，我们重申彼此的承诺，确保每一位同事每天工作后都毫发无伤地回家。零伤害仍然是我们的首要安全目标，我们致力于继续在运营中实现安全改进。
我们仍有望实现 2023 年的指导方针，重点关注上季度通过安全和可持续运营实现的运营弹性。”
本季度回顾
安全
在此期间，我们在自营或联合运营中没有记录到与工作相关的死亡事件。托管运营的 TRCFR 为每百万小时 1.28，与上一期的每百万小时 2.35 相比，提高了 46%。这些改进将继续由我们的“与业务合作伙伴一起维护安全”活动推动，该活动致力于在包括承包商在内的所有员工中采取一致和平等的安全措施。
金属精矿 (M&C) PGM 生产
铂族金属总产量
2023 年第三季度的铂族金属总产量较上一时期（2022 年第三季度）下降 2%，至 1,029,600 盎司，其中铂产量下降 1%，至 475,900 盎司，钯产量下降 3%，至 314,800 盎司。
自营矿山生产铂族金属
自营矿山的铂族金属总产量下降了 3%，至 568,200 盎司，主要是由于 Mogalakwena 和 Amandelbult 的产量下降。
Mogalakwena 的 PGM 产量下降 5%，至 246,800 盎司。根据指导，我们继续在 Mogalakwena 开采较低品位，这导致 2022 年第三季度 4E 组合头品位从 2.84 克/吨减少 3% 至 2.75 克/吨。
Amandelbult 的铂族金属产量比 2023 年第二季度提高了 25%，相当于比上一期减少了 4%，达到 184,900 盎司，这主要是由于 Amandelbult 的迪沙巴矿地面条件恶劣导致可用矿石储量持续下降。提高迪沙巴下层的矿石储量可用性仍然是首要任务。
Unki 和 Mototolo PGM 产量较上一时期增加了 1%。
联合运营的铂族金属产量（50% 自产产量和 50% 购买精矿）
联合运营的铂族金属总产量增加了 2%，达到 195,000 盎司。
由于品位和回收率提高，Modikwa PGM 总产量比上一季度增加了 5%，达到 79,200 盎司。
Kroondal PGM 总产量下降 1%，至 115,800 盎司。
从第三方购买 PGM 浓缩物
从第三方购买的 PGM 浓缩物 (POC) 为 266,300 盎司，与上期持平。
精制铂族金属生产
精炼铂族金属产量（来自自有产量，不包括来料加工）减少了 9%，至 909,700 盎司，这主要是由于我们勒斯滕堡加工业务的计划外多处市政停水，影响了运营 5 个工作日（54,000 铂族金属盎司）以及金属精矿产量下降。精炼铂产量下降 6%，至 428,500 盎司，精炼钯产量下降 10%，至 285,500 盎司。
Eskom 负荷削减对该季度的生产影响极小，推迟用于未来加工的产量不足 5,000 盎司。
委托精炼的 PGM 产量增加了 6%，达到 159,800 盎司。
贱金属生产
由于 2023 年第三季度委托精炼产量下降，镍产量下降 5%，至 5,400 吨，铜产量下降 21%，至 3,100 吨。
PGM 销量
由于精炼库存减少，PGM 销量（不包括贸易）增加了 2%，达到 951,800 盎司。
2023 年第三季度实现的平均一篮子价格为 1,539 美元/PGM 盎司，比 2022 年第三季度低 39%，反映出市场价格较低。
2023 指南
我们有望满足我们的生产和单位成本指导。 2023 年金属精矿 (M&C) 铂族金属指导量为 3.6 - 400 万盎司(1)精炼 PGM 产量指导值为 3.6 - 400 万盎司。
考虑到汇率波动、负荷削减和持续的通胀压力，预计每盎司铂族金属的单位成本将处于该范围的上限。每盎司铂族金属的单位成本指导值为 R16,800 - R17,800。
(1)预计精矿产量为 1.65 – 185 万盎司铂金、1.15 – 125 万盎司钯金以及 0.8 – 90 万盎司其他铂族金属和黄金。
查看 2023 年第三季度产量表（26 KB，在新窗口中打开）
赞助商：
Merrill Lynch South Africa (Pty) Ltd t/a BofA Securities