截至 2021 年 6 月 30 日止六个月的中期报告
2021 年 7 月 26 日
英美资源铂金公司提供了强大的安全、运营和财务绩效
亮点：
- 致力于零伤害
- 2021 年上半年没有发生工伤死亡事件
- Covid-19持续影响安全和生产力，我们正在采取重大措施来保证员工的健康和安全
- 为利益相关者带来 392 亿兰特的重大经济贡献，包括：
- 通过税收和特许权使用费向财政支付 166 亿兰特；
- 继续保护所有员工的生计，包括尚未重返工作岗位的弱势员工，支付 55 亿兰特的工资；
- 增加了对当地和家门口社区供应商的采购，金额达 22 亿兰特；
- 资本项目投资 52 亿兰特；
- 社区发展举措支出 3 亿兰特；和
- 2020 年下半年支付了 94 亿兰特的股息。
- ESG 进展：
- 在 Covid-19 大流行期间保护员工和社区；
- 促进在南非和津巴布韦的业务周围开展 Covid-19 疫苗接种；
- Mogalakwena 正在推进可再生能源和氢能方案；
- 被富时罗素评为铂金和贵金属行业 ESG 整体领先者；和
- 社会和劳工计划的实施以及教育举措的进展。
- PGM 总产量增长 28%，所有自营矿山生产表现稳健
- 精致制作增长 128%，Anglo 转炉工厂 (ACP) 的表现超出计划
- 报告强劲的财务业绩，受到铂族金属篮子价格上涨 29% 至每盎司 41,400 兰特的支撑（2020 年上半年：32,166 兰特）
- 记录 EBITDA633 亿兰特，增长 385%
- 资本回报率就业率增至 207%（2020 年上半年：48%）
- 净现金576亿兰特的头寸（包括客户预付款）
- 行业领先的股东回报宣布中期股息每股 175 兰特，即 464 亿兰特，相当于总体收益的 100%。
- 社区共享计划收到约 2.45 亿兰特的 2021 年上半年股息。
英美资源铂业公司公布了一系列强劲的财务业绩，这得益于其金属的高价格以及采矿和加工资产的稳健运营业绩。
Anglo American Platinum 首席执行官 Natascha Viljoen 评论道：
“英美铂业在 2021 年上半年取得了强劲的安全、运营和财务业绩。这样的业绩直接使我们广泛的利益相关者受益，并转化为上半年在税收、特许权使用费以及从当地和社区供应商采购等方面做出的更大贡献，金额接近 400 亿兰特。这再次表明了我们致力于成为一家优秀企业的承诺 公民。
我们对“消除死亡人数”计划的关注使得这一时期所有业务的死亡人数为零。尽管取得了这一非常重大的成就，但运营无疑受到了 Covid-19 的影响，我们的日常工作受到干扰，受感染的员工康复期间缺勤增加，所有这些都导致我们受伤频率的增加。恢复到更正常的运行环境应该有助于安全性能并带来更大的稳定性。
我们的 Covid-19 协议已牢固融入工作场所，并为我们的团队及其家人提供广泛的身心健康支持，我们正在尽一切可能帮助确保员工的安全。我们全面的 WeCare 大流行应对计划还继续通过向弱势家庭提供食物、向村庄提供供水、向学校、诊所和医院提供支持以及投资于性别暴力受害者中心来支持我们的社区。
作为英美资源集团的一部分，我们的疫苗支持计划包括通过团结基金提供资金购买疫苗、物流、社区卫生工作者培训以及在我们的大部分运营机构建立疫苗中心。我们还与戴比尔斯合作，向林波波省卫生部提供支持，协助社区外展疫苗接种点和冷链设备。
鉴于该病毒的破坏性影响以及最近南非部分地区的骚乱，我们将追加 4 亿兰特的资金来扩展我们的 WeCare 计划。这将包括为需要额外支持的员工提供经济援助的机制、食品救济计划、弱势员工的其他必需品以及刺激经济复苏的项目，以便我们能够继续为我们的员工、我们的社区和南非做正确的事情。”
尽管 Covid-19 的持续影响以及现场更严格的协议和测试要求，我们的运营业绩仍出现强劲恢复。自有矿山的铂族金属总产量（以铂、钯、铑、金、铱和钌金属精矿表示）同比增长29%至1,404,100盎司（2020年上半年：1,084,800盎司）。 2021 年上半年，所有业务的产量均实现增长，因为此前同期受到政府实施的封锁和 Covid-19 持续影响的重大影响。审查期间的生产水平与 2019 年上半年的生产水平持平。
精炼总产量（不包括来料加工）增加了 128%，达到 2,326,700 铂族金属盎司，原因是 ACP A 期装置在 2020 年重建和重新调试后表现强劲。由于 2020 年 ACP 面临生产挑战，截至年底，在制品库存累计约 100 万盎司去年的。我们仍将在未来 18 个月内完善剩余的在制品库存。 ACP B 期装置的重建工作进展顺利，预计将于 2021 年第三季度完成。
材料、公用事业和消耗品的单位成本效益受到高于 CPI 通胀成本上涨的影响，我们将其标记为今年下半年的持续风险。前六个月，每盎司铂族金属的单位生产成本为 12,572 兰特（2020 年上半年：12,555 兰特）。
PGM 价格在本报告所述期间表现强劲，原因是俄罗斯供应中断推动了全球经济的复苏以及汽车和工业需求的坚挺。以美元计算，铂族金属一揽子平均价格同比增长 47%，达到每盎司 2,884 美元。铑和钯金分别创下每盎司 30,000 美元和 3,000 美元的历史新高，而铂金则触及每盎司 1,300 美元以上的六年高点。 （2019 年：每盎司 1,347 美元），尤其得益于铑价的强劲上涨。次要铂族金属铱和钌也做出了积极贡献，因为强劲的工业需求将铱推至每盎司 6,300 美元的历史高点，将钌推至每盎司 800 美元的 14 年高点。年内兰特兑美元走强，兰特一篮子价格上涨 29% 至每盎司 41,400 兰特（2020 年上半年：每盎司 32,166 兰特）。
净销售收入增长 155%，达到 1,075 亿兰特（2020 年上半年：422 亿兰特），主要受到铂族金属价格强劲以及产量和销量增加的推动。公司实现创纪录的 EBITDA 达 633 亿兰特，较 2020 年上半年增长 385%，ROCE 提高至 207%，净现金头寸达 576 亿兰特。
考虑到其他利益相关者的价值分配、我们强大的资产负债表、强劲的市场前景以及对业务基本现金生成的信心，董事会已批准总股息 464 亿兰特，即每股 175 兰特。这包括每股 70 兰特的基本股息（基于总体收益 40% 的派息政策）和每股 105 兰特的特别股息，使派息总额达到上半年收益的 100%。
展望
PGM 产量指导（金属精矿）从 4.2-460 万盎司 PGM 收紧至 4.2-440 万盎司，原因是第三方收入减少以及 Covid-19 感染率对生产的持续影响。精炼 PGM 产量（不包括来料加工）预计将达到 480-500 万盎司。预计 PGM 销量将与精炼产量保持一致。
2021 年单位成本指导值从之前的每盎司 11,000 兰特至 11,500 兰特修订为每盎司 12,000 兰特至 12,500 兰特。这一增长是由于 Covid-19 对运营的持续影响以及上半年消费品通胀率急剧上升，预计这种情况将在 2021 年下半年持续。
总资本支出指导（不包括资本化废物剥离）保持在 70 亿兰特至 75 亿兰特之间不变。资本化废物剥离指导在 2.8 至 31 亿兰特之间。
2021 年铂金可能出现过剩，但在未来几年将转向短缺，因为汽油催化剂中钯金的替代将意味着汽车铂金需求的大幅增加。钯金的赤字在 2021 年再次大幅增加，但由于相反的原因将逐渐缩小。铑金可能在 2021 年接近平衡，但随着汽车需求的改善，其赤字似乎将扩大。
娜塔莎·维尔容说：“展望未来，我们将继续关注四大战略重点：
- 通过我们的市场开发活动刺激新市场并利用新能力，并从相邻价值链中获取价值；
- 在我们的整个业务中建立弹性，旨在提高我们应对重大干扰并实现发展的能力；
- 最大化我们的采矿和加工资产核心组合的价值；和
- 凭借我们的卓越能力，成为采矿业 ESG 领域的领导者。
“这些优先事项旨在确保我们从重新定位的产品组合和整合的价值链中获取最大价值，造福于我们的利益相关者，并增强我们在快速变化、不确定的世界中蓬勃发展的韧性。
“我们的目标是重新构想采矿业以改善人们的生活，在这一目标的启发下，我们将继续努力改变采矿业的本质，打造更安全、更清洁、更智能的未来，更好地将地下的宝贵资源与依赖这些资源的数十亿人联系起来，并找到利用铂族金属为社会创造更美好未来的方法。”
董事会变动
Anglo American Platinum 董事会很高兴地宣布任命 Nolitha Fakude 女士和 Anik Michaud 女士为公司非执行董事，自 2021 年 7 月 26 日起生效。
Fakude 女士，56 岁，是英美资源集团南非董事兼英美资源集团南非管理委员会主席。 2017年4月至2019年8月，她担任英美资源集团董事会非执行董事。 2016 年之前，她一直担任 Sasol Limited 的执行董事兼战略与可持续发展执行副总裁。她最近被任命为南非矿产委员会主席。
Michaud 女士，54 岁，是英美资源集团 (Anglo American plc) 集团企业关系和可持续影响总监。她的职责包括企业沟通（包括品牌和员工参与）、国际和政府关系、社会绩效和参与、可持续发展整合，以推动集团可持续采矿计划产生积极影响。
斯蒂芬·皮尔斯先生和托尼·奥尼尔先生已辞去非执行董事职务，自 2021 年 7 月 26 日起生效。
“我们欢迎 Fakude 女士和 Michaud 女士的任命，并期待她们做出贡献。我们还要感谢 Pearce 先生和 O’Neill 先生在任职期间对董事会的领导和贡献，”娜塔莎·维尔容说道。