英美资源铂金公司 – 运营展望和指导更新
2020 年 12 月 11 日
英美资源铂金公司提供了其运营前景和指导的最新信息，以配合英美资源集团的市场更新。
Anglo American Platinum 首席执行官 Natascha Viljoen 评论道：
“尽管今年新冠肺炎 (Covid-19) 对我们的运营和员工造成了影响，但我们仍然能够将生产恢复到几乎正常的产能水平。这表明我们的员工以令人难以置信的方式适应了新的工作环境，并接受了有助于保护我们员工和所在社区的健康和安全的新协议。通过嵌入这些协议，我们预计从 2021 年起将恢复到正常的生产水平，除非出现任何新的限制 发生进一步的 Covid-19 浪潮。
“我们很高兴安全、成功地重建了 ACP A 期装置，并于 12 月初提前全面投入运行。我们已开始重建成品金属的加工管道。ACP 的装机容量将使我们能够精炼所生产的金属，并释放积聚的在制品库存，这可能需要长达 24 个月的时间。”
运营展望和指导
股东请参阅 SENS 于 2020 年 12 月 7 日发布的有关 ACP A 期装置安全、成功重建的公告。由于这项工作的提前完成，公司将 2020 年的精炼产量指导上调至 2.6 - 270 万盎司。随着小金属精炼库存的减少，销量也已上调至约 280 万盎司。
尽管受到疫情的影响，金属精矿 (M&C) 产量在 2020 年下半年恢复到接近正常运营能力。因此，2020 年 M&C 产量将在 3.6 - 380 万盎司之间。
由于年内 ACP 暂时关闭，到年底，在制品库存中将积累约 100 万盎司铂族金属，其中包括加工回收损失的影响。 2020 年建立的在制品库存的释放预计需要长达 24 个月的时间。由于 2021 年计划对其他加工资产进行维护，我们预计 2022 年在制品库存释放量将高于 2021 年。
因此，未来三年更新后的运营指南预测如下：
2020 年单位成本指导保持不变，为每盎司 11,800 – 12,200 兰特。 2021 年的单位成本指导值为每盎司 11,000 兰特至 11,500 兰特，这反映了随着运营恢复到正常生产水平，产量有所复苏，但部分被通胀增长所抵消。
2020 年的资本支出保持在 5.7 兰特不变，即 65 亿兰特。
英美资源集团投资者更新演示文稿可在英美资源集团网站上获取：https://www.angloamerican.com/investors/investor-presentations.
本公告包含基于公司当前对未来事件的信念和预期的前瞻性陈述。本公告中提供的运营和财务预测均为估计值，未经公司外部审计师审查和报告。