.
关闭
;
关于我们
了解更多
产品、服务和开发
了解更多
可持续发展
投资者
了解更多
职业生涯
了解更多
媒体
了解更多
起源
供应商
了解更多
主要内容

Anglo American Platinum 安全完成 ACP A 期重建

2020 年 12 月 7 日

Anglo American Platinum 已安全、成功地完成了 Anglo 转炉工厂 (ACP) A 期装置的重建,第一批转炉冰块已准备好运送到我们的贱金属精炼厂进行下一阶段的加工。 ACP A 期目前正处于加产阶段,有望在今年年底前满负荷运营。

Anglo American Platinum 首席执行官 Natascha Viljoen 评论道:

“ACP 运营和项目团队在安全完成 ACP A 期机组的重建和重新调试方面做得非常出色。尽管 Covid-19 对供应链产生了影响,但我们还是能够提前六个月采购并交付较长交货期的物品到现场,使我们能够将重建工作提前到 2020 年底,比我们最初预期的 2021 年第二季度提前。第一 转换器哑光现已准备好发送,使我们能够重新建立成品金属的加工管道。我还很高兴我们的营销团队与客户不懈地合作,以减轻中断的影响并管理我们在此期间的合同义务。”

由于提前完工和安全稳定的重启,公司已将 2020 年精细化生产指导上调至 2.6 – 270 万盎司 PGM(此前约为 250 万盎司)1。由于小金属精炼库存减少,销量也上调至约 280 万盎司。 2020 年建立的在制品库存的释放预计需要长达 24 个月的时间。

如需了解更多信息,请联系:

投资者 媒体
艾玛·查普曼
电话:(南澳)+27 (0) 11 373 6239
[电子邮件受保护]
贾娜·玛莱
电话:(南澳)+27 (0) 79 932 1586
[电子邮件受保护]

编辑注意事项:

1 假设 2020 年 10 月底的现货价格,2020 年 11 月 ACP B 期停工对 ACP A 期第一批石料的未经审计 EBITDA 影响约为 5-60 亿兰特。

ACP 工厂是英美铂业 PGM 生产流程的关键部分,负责处理该公司冶炼厂的炉冰铜。在 ACP 工厂,来自冶炼厂的炉锍中所含的硫和铁被转化为二氧化硫和炉渣。然后将所得的转炉冰铜缓慢冷却,将铂族金属浓缩成金属部分。材料从 ACP 转移到磁选厂 (MCP),在那里对转炉冰铜进行研磨,并通过磁力分离 PGM 部分。然后,含铂族金属的材料从 MCP 转移到贵金属精炼厂 (PMR),在那里铂族金属被分离和纯化,产生铂、钯、铱、铑、钌和金。

Anglo American Platinum Limited 是 Anglo American plc 集团的成员,也是领先的铂族金属初级生产商。该公司在约翰内斯堡证券交易所(JSE)上市。其采矿、冶炼和精炼业务以及两家合资企业均位于南非。在世界其他地方,该集团拥有位于津巴布韦的Unki铂矿。英美铂业致力于最高的安全标准,并继续为其业务周围社区的发展带来有意义和可持续的影响。 

www.angloamericanplatinum.com

英美资源集团是一家全球领先的矿业公司,我们的产品几乎是现代生活各个方面的重要组成部分。我们的世界级竞争业务、开发项目和未开发资源组合提供了许多金属和矿物,可实现更清洁、更环保、更可持续的世界,并满足发达和成熟经济体快速增长的消费者驱动的需求。我们以员工为业务核心,利用创新实践和最新技术,安全、可持续地开采、加工、运输和营销我们的产品,并发现新资源。

作为钻石(通过戴比尔斯)、铜、铂族金属、铁矿石和冶金煤的炼钢原料以及镍的负责任生产商(作物养分正在开发中,动力煤业务计划剥离),我们致力于到 2040 年在我们的业务中实现碳中和。我们与业务合作伙伴和不同的利益相关者共同努力, 从宝贵的自然资源中释放可持续价值,造福我们经营所在的社区和国家、整个社会以及我们的股东。英美资源集团正在重新构想采矿业,以改善人们的生活。

www.angloamerican.com