英美资源铂金有限公司截至 2016 年 12 月 31 日的第四季度生产报告
2017 年 1 月 26 日
概述
- 不幸的是，2016 年第 4 季度 Union 矿场发生了一起死亡事件
- 铂金总产量（以精矿金属表示）比上年增加 2%，达到 610,100 盎司。由于公共假期的影响，第四季度产量季节性低于第三季度。
- 保留的自有矿山实现了强劲的运营业绩，Mogalakwena 上涨了 5%，Unki 上涨了 7%，合资运营的 BRPM 和 Kroondal 也取得了强劲的运营业绩
- 继 2016 年 9 月 10 日 Waterval 冶炼厂熔炉冰铜耗尽后，本季度精炼产量受到 59,000 铂盎司的影响，全年精炼产量总量受到 65,000 铂盎司的影响
- Waterval 冶炼厂的 1 号熔炉随后已成功重建并满负荷运行
- 本季度精炼铂金产量下降 15%，至 631,600 盎司，反映了 Waterval 冶炼厂用完减少贵金属精炼厂进料的影响
- 销量为 606,500 盎司，下降 2%，原因是 Waterval 冶炼厂耗尽，导致可供销售的精炼铂金减少。此外，精细化生产还部分用于重建精细化库存
本季度回顾
运营
不幸的是，我们在 2016 年第四季度因工作相关事件而丧生。Peter Lesholla 先生于 2016 年 9 月 24 日在联合矿的一次传送带事故中身受重伤。正在对这起致命事件进行独立和全面的调查，以了解这起致命事件的情况并从中吸取教训，以便为所有人创造一个更安全的工作环境。
管理运营中每 200,000 小时的误工工伤频率 (“LTIFR”) 与 2015 年第 4 季度的 0.95 的 LTIFR 相比，下降了 36% 至 0.61。
铂金总产量（精矿金属）增长了 2%，达到 610,100 盎司，原因是 Mogalakwena、Unki 以及合资企业的 Kroondal 和 BRPM 本季度业绩有所改善。特威克纳姆在 2016 年下半年进行了保养和维护，导致 2016 年第四季度无利可图的铂金减少了 4,200 盎司。
Mogalakwena 产量增加 5% 至 103,400 盎司，主要是由于品位增加 2% 至 3.1 克/吨。
Amandelbult 产量稳定在 121,100 盎司。
由于研磨吨数增加和品位提高，Unki 产量增长 7%，达到 19,900 盎司。
合资企业产量（开采和购买，但不包括第三方购买精矿）减少 5%，至 189,500 盎司。 Kroondal 本季度创纪录的产量和 BRPM 的强劲产量被博科尼产量下降所抵消，原因是 2015 年底关闭了 UM2 和垂直井的无利可图的生产。在正常化的基础上，不包括关闭两个垂直井的产量，博科尼的产量同比增长了 4%。
Union 于 2016 年进行重组，导致劳动力大幅减少，尽管受到死亡事故的影响，该矿仍继续按照优化的采矿计划进行运营，将产量维持在 38,100 盎司。
包括西临尾矿再处理在内的勒斯滕堡业务的采矿总产量同比增长 9%，较 2016 年第三季度增长 7%，反映出四分之一的产量未受到安全问题的影响。勒斯滕堡的出售于 2016 年 11 月 1 日完成。自此日期起，勒斯滕堡的生产被视为第三方购买精矿，并排除在自己的生产之外。勒斯滕堡自有矿山产量因此下降了 62%，这是由于 2016 年第四季度仅生产了一个月。
由于勒斯滕堡自 2016 年 11 月 1 日起购买精矿，第三方购买精矿的产量增加了 90,900 盎司，达到 93,900 盎司。这部分被其他生产商购买精矿的减少所抵消。
精炼铂金产量下降 15%，至 631,600 盎司，原因是 Waterval 冶炼厂 9 月份耗尽，随后的熔炉改造导致第四季度精炼产量减少 59,000 盎司，2016 年总产量减少 65,000 盎司。采矿和选矿活动未受影响。
Waterval 冶炼厂的 1 号炉已成功重建并满负荷运行。重建工作提前完成，预计资本支出为 9500 万兰特。
本季度销量为 606,500 盎司，低于精炼产量 631,600 盎司，这是由于冶炼厂耗尽的影响导致精炼产量减少，进而导致销量减少。此外，精炼产量部分用于重建精炼库存，这些库存在贵金属精炼厂安全停产期间被抽调以补充销售。