.
关闭
;
关于我们
了解更多
产品、服务和开发
了解更多
可持续发展
投资者
了解更多
职业生涯
了解更多
媒体
了解更多
起源
供应商
了解更多
主要内容

英美资源铂金有限公司截至 2015 年 12 月 31 日的季度生产报告

2016 年 1 月 28 日

概述

  • 零伤害承诺——期间无死亡事件
  • 集团铂金产量(以精矿中的金属表示)(1) 同比基本稳定在 598,000 盎司,自营业务的运营改善,但被从第三方购买精矿盎司的减少所抵消
  • 由于采矿效率提高、选矿厂回收率提高以及露天采矿的启动,Amandelbult 产量增加了 13%
  • 罢工后恢复正常生产以及加工管道库存后,精炼铂金产量增加了 30%,达到 745,000 盎司

本季度回顾

运营

Anglo American Platinum 仍然致力于零伤害,并且在此期间安全绩效有所改善。公司无死亡事故发生。本季度托管运营中每 200,000 小时的损失工时工伤频率 (“LTIFR”) 为 0.95,与 2014 年标准化 LTIFR(针对罢工进行调整)相比相同。

铂金总产量基本稳定在 598,000 盎司,而 2014 年第四季度为 603,000 盎司,自有和合资企业的运营有所改善,但从第三方购买精矿盎司的减少所抵消。从季节性来看,由于生产班次少于第三季度,第四季度的产量低于第三季度。

由于 Amandelbult 和 Unki 产量增加,自有矿山和尾矿再处理的铂产量从 389,000 盎司增加到 398,000 盎司,部分被 Union 和勒斯滕堡产量下降所抵消。

由于采矿效率提高、选矿厂回收率提高以及露天采矿的启动,Amandelbult 产量从 106,000 盎司增加到 121,000 盎司。由于采矿效率和工厂性能的提高,Unki 的产量从 15,000 盎司增加到 19,000 盎司,而 Mogalakwena 的产量基本持平于 98,000 盎司。

勒斯滕堡(包括西临尾矿再处理)铂金产量从 122,000 盎司减少至 118,000 盎司,原因是品位较低和安全相关的停工导致产量下降。 Union产量从43,000盎司减少至38,000盎司,主要是由于2014年第四季度产量下降部分关闭。

独立管理的生产(开采和购买)不包括第三方购买的精矿,基本保持在 199,000 盎司不变。

精炼铂金产量增长 30%,达到 745,000 盎司,工业行动后恢复正常生产,随后 2014 年第三季度和加工管道库存增加。出于类似原因,精炼钯和铑价格上涨。由于所有矿山都以正常速度生产,金属混合物恢复到正常成分。

基本金属吨数增长了 14%,原因是 2014 年第四季度受到罢工后恢复正常生产以及基本金属精炼厂运营绩效改善和稳定的影响。 2015 年第四季度没有第三方收费,因为 BMR 扩张和随后的产能提升过程中积累的所有镍和冰铜库存都已耗尽。

下载英美资源铂金有限公司截至 2015 年 12 月 31 日的第四季度生产报告

如需了解更多信息,请联系:

投资者: 媒体:
艾玛·查普曼
投资者关系主管
电话:+27 (0)11 373 6239
[电子邮件受保护]
姆普米·西索尔
电话:+27 (0)11 373 6246
[电子邮件受保护]

编辑注意事项:

英美资源铂金有限公司是英美资源集团的成员,是世界领先的铂族金属初级生产商。该公司在约翰内斯堡证券交易所(JSE)上市。其采矿、冶炼和精炼业务均位于南非。在世界其他地方,该集团拥有位于津巴布韦的Unki铂矿。英美铂业公司与几个历史上处于不利地位的南非财团建立了多家合资企业,作为其对采矿业转型承诺的一部分。英美资源集团铂金致力于最高的安全标准,并继续为其业务周围社区的发展带来有意义和可持续的影响。

www.angloamericanplatinum.com

英美资源集团是一家全球性多元化采矿企业,为经济发展和现代生活提供必需的原材料。我们的员工是我们业务的核心。我们的员工使用最新技术寻找新资源,规划和建设我们的矿山,并开采、加工、运输和销售我们的产品——从大宗商品和贱金属到贵金属和钻石(通过戴比尔斯)——给我们世界各地的客户。我们多元化的产品组合跨越经济发展周期,作为负责任的矿业公司,我们是宝贵资源的保管人。我们与主要合作伙伴和利益相关者共同努力,释放这些资源为我们的股东以及我们经营所在的社区和国家带来的长期价值——创造可持续价值并带来真正的改变。我们的采矿作业、增长项目以及勘探和营销活动遍及南部非洲、南美洲、澳大利亚、北美、亚洲和欧洲。

www.angloamerican.com