Anglo American Platinum 的 Waterval 一号冶炼炉 – 关闭和重建
2016 年 9 月 13 日
英美铂业公司表示，2016 年 9 月 10 日星期六，在南非 Waterval 冶炼厂检测到熔化炉冰铜泄漏后，该公司已安全停止了一号炉。所有紧急程序（包括保护所有现场人员的行动）均已成功实施，没有人员受伤。
对熔炉损坏的初步评估表明，应提前重建熔炉，作为减轻未来潜在运营风险的最审慎手段。虽然熔炉损坏的程度尚未完全量化，但早期迹象表明重建和相关的产量提升可能需要大约三到四个月才能完成。
公司剩余的冶炼厂正在满负荷运转，因此，与此次计划外停工相关的冶炼损失在 2016 年期间将无法恢复。该熔炉约占公司冶炼产能的 20%。因此，2016 财年的铂金产量预计将受到 70,000 至 100,000 铂盎司的影响。
重建期间将会积累精矿库存，这些库存将在未来作为精炼金属释放。计划外重建的资本支出约为 1.25 亿兰特，因此今年的总资本支出将处于我们指导范围的上限（35 亿至 40 亿兰特）。
公司的采矿和选矿活动不受影响，因此不会影响之前指导的 2.3-240 万铂盎司产量范围（精矿金属）。
股东和主要利益相关者将随时了解熔炉重建的进展情况及相关影响。