hth华体会体育app下载 新闻稿 - 2012 年

总销售收入减少 54 亿兰特，即 22%，至 195.3 亿兰特。总收入减少 43.3 亿兰特是由于销量下降，11.1 亿兰特是由于平均实现价格下降。截至 2012 年 6 月 30 日止六个月的精炼铂金销量与 2011 年上半年相比下降了 21%，至 967,400 盎司。这是由于精炼铂金产量下降，由于转炉厂在年度维护后重新启动时遇到了运营困难，精炼铂金产量下降了 13%。尽管我们在加工作业中遇到了挑战，但地下矿山的业绩有所改善。 2012年上半年，等效精炼铂金产量同比增长1%，达到118万盎司，同期劳动生产率提高11%，达到6.54平方米。

代理首席执行官 (CEO) Bongani Nqwababa 表示：“虽然我们对财务业绩并不满意，但我们很高兴报告运营业绩有所改善，尤其是地下矿井的运营业绩。在转炉厂面临运营和设备挑战、与新工会组建相关的潜在劳工骚乱、与安全相关的停工以及 Amandelbult 选矿厂运营困难的背景下，我们 2012 年上半年，我们增加了相应的精炼铂金产量，并提高了我们的劳动生产率。我们的低成本业务 Mogalakwena 和 Unki 继续提供强劲的运营业绩。

然而，我对 2012 年上半年的 5 名员工丧生深感悲痛。我们向他们的家人、朋友和同事致以最诚挚的哀悼。我们希望向所有相关人员保证，我们会定期纪念那些在工作中去世的人，并努力确保我们从每一起死亡中吸取教训。我们对每一起死亡事件进行了彻底调查，以确保今后杜绝同类事件的发生。我们将继续与政府和员工合作，采取更有效的方法来解决重大风险和不遵守标准的问题。实现零伤害仍然是我们的关键战略目标。”

英美铂业认为，短期内全球铂金供应可能会超过需求。然而，南非的供应量有可能进一步减少，加上情绪改善和投资需求增加，这可能会使市场趋于平衡。当前低迷的价格降低了营业利润，因此维持当前和增加未来产量的资本投资大幅减少。尽管短期内市场可能出现过剩，但我们认为，全球需求增长将无法与供应增长相匹配，中长期内可能出现物质短缺。英美资源铂金公司在范围和珊瑚礁类型方面拥有优越的资产基础，能够很好地调整项目优先级和日程安排，以满足未来的需求。

代理首席执行官 Bongani Nqwababa 表示：“尽管我们认为铂金业务的长期供应需求前景仍然有吸引力，但短期经营环境仍然困难。由于全球经济环境疲软，兰特篮子价格面临压力，矿业通胀仍远高于南非消费者价格指数，与新工会组建相关的劳工骚乱带来了新的挑战和安全相关的停工 对于我们的一些同行来说仍然是一个挑战。

旨在在整个周期内提供卓越回报的投资组合审查仍在继续，并将于今年年底完成，但英美资源集团铂金公司管理层正在针对多个领域采取短期行动，以应对市场状况。鉴于充满挑战的环境，我们采取了迅速而严格的措施来维持我们的资产负债表状况。我们与合资伙伴一起对马里卡纳矿进行了维护和保养。我们还将 2012 年的资本支出目标进一步减少了 7 亿兰特，达到 73 亿兰特（从最初的 90 亿兰特）。为了确保组织的有效性和效率，该公司还启动了一项计划来审查整个组织的间接费用结构和成本。我们的安全改进计划将确保我们在实现零伤害的道路上继续取得进步。”

我们对营销和商业策略的审查发现了许多机会，可以让我们的产品更好地满足当前和潜在客户的需求。我们预计在未来两年内将看到增量效益的发展。

2 月份，我们向市场指引，我们的目标是将 2012 年铂金精炼产量减少 2.5 至 260 万盎司，具体取决于市场状况，低于之前 270 万盎司铂金的指引。由于市场进一步恶化，我们将 2012 年的精炼产量目标进一步降低至 2.4 至 250 万盎司铂金盎司，但将继续密切监测市场状况，以应对进一步疲软的市场需求或利用短期需求的任何回升。

正如 2 月份所强调的那样，2012 年的单位成本指导在每当量精炼铂盎司 R14, 000 和 R14, 500 之间，是基于 260 万盎司铂金的产量水平。鉴于该业务的高固定成本性质和持续的投入成本通胀，并被上述管理层削减成本的努力所抵消，我们认为，考虑到上述指导的较低产量水平，全年的单位现金成本将能够控制在每等值精炼铂盎司 15,000 兰特。

南非约翰内斯堡
2012 年 7 月 23 日