Anglo Platinum 对 ActionAid 索赔提出详细反驳
2008 年 3 月 31 日
上周国际非政府组织“行动援助”对其诚信进行无端攻击后，英美铂金公司开始进行斗争。
ActionAid 将公司八年的协商称为“强制搬迁”，并与必须重新安置的家庭签署了搬迁协议，以促进其在南非林波波省采矿业务的扩张。
作为回应，该公司现已发布了自己的报告《真实事实》，逐项回答了每项指控、每项事实不准确和错误。该公司表示，这一行动是必要的，因为“ActionAid 报告极其片面，包含如此多的不准确之处并歪曲事实，我们不得不澄清事实，让员工、客户、供应商、股东和整个社会有机会决定我们的行为是否负责任，”英美铂金公司企业事务执行主管玛丽-简·莫里菲 (Mary-Jane Morifi) 今天表示。
“我们根据已公开的材料编写了这份文件。事实就在那里。ActionAid 出于自身动机，选择有选择地采访极少数心怀不满的个人和家庭，并以构成我们矿场附近社区的满意的大多数人的方式表达他们的观点”。
“我们很自豪能够成为采矿业的领导者之一，致力于改善我们运营的发展影响，我们对这种对我们诚信的无端攻击表示不满。如果存在我们尚未意识到的问题，我们将一如既往地愿意进行讨论”
“我们的努力得到了莱利银行绿色矿业奖、《邮报》和《卫报》投资未来奖以及针对我们的中低收入住房项目的 Govan Mbeki 住房奖等奖项的认可”，她说。
“更重要的是，我们在当地帮助发展南非的经济，为正式选举产生的民主政府贡献了数十亿美元的税收。我们准备好并愿意与真正致力于发展的政府、社区和非政府组织合作。Anglo Platinum 致力于成为铂金领域的世界领导者，我们以良好的企业公民意识和坚定的价值观为动力和信息”， 她说。
编辑须知
国际反贫困机构 ActionAid 于 2008 年 3 月 26 日发布了一份题为“贵金属 – 英美铂金公司对南非林波波省贫困社区的影响”的报告。报告中提出了严重缺陷的指控，为了真相，要求更正
ActionAid 的报告极其片面，包含许多不准确之处和歪曲事实，因此有必要澄清事实，让我们的员工、客户、供应商、股东和社会有机会决定 Anglo Platinum 是否负责任地行事。
ActionAid 如何选择他们的研究样本，他们的研究方法和方法是什么，尚不清楚，但似乎只对选定的社区成员进行了少数采访 - 这些人是我们已知的不满意的人，他们在我们矿井附近社区的 20 万多人中只占很小的一部分。没有任何证据表明他们试图获取超过 84% 的社区成员的意见。已经 搬迁。其他剩下的家庭正在等待他们的房屋竣工。 报告中显示的专利偏见，包括甚至没有努力联系社区法律代表，令人难以置信。
值得注意的是（且没有解释）该报告还忽略了有关 Anglo Platinum 在林波波省的其他业务的信息，特别是最大的两个矿区 - Amandelbult 和 Union 矿区。
世界各地的采矿活动都会对邻近社区产生积极和消极的社会经济影响。英美资源集团拥有许多治理流程、管理系统和审查，以确保最大化积极影响并避免或最小化负面影响。 这些流程和结构并不是秘密，并发表在我们的 2007 年可持续发展报告中，完整的电子版可在 www.angloplatinum.com 上获取。
尽管有这些流程，我们有时也会犯错误，但这并不能否定我们坚定的承诺，即为我们经营所在的社区带来积极的改变，其中绝大多数人支持采矿及其创造的机会。同时，我们也意识到我们无法取悦每一个成员和派别。
除了我们创造的机会和我们产生的税收之外，我们在寻求提高我们的业务的发展影响方面也是采矿业的领导者之一。 我们通过就业前培训、当地企业发展、可持续生计举措和当地采购活动等举措来实现这一目标。 这是我们正常的社会投资和基础设施发展之外的。
我们的努力获得了莱利银行绿色矿业奖、邮件和卫报投资未来奖以及针对中低收入住房项目的 Govan Mbeki 住房奖等奖项的认可。报告中甚至没有提及 SACC、NCOP、总理办公室和各政府部门等知名机构对搬迁过程的认可 .
ActionAid 指控我们阻止人们获取土地和水，从而侵犯了社区的人权，本报告的正文对此做出了详细回应。
由玛丽·简·莫里菲颁发
公司事务部
电话：(011) 373-6638
手机：083 270 1784
《真实事实，英美资源集团对行动援助的回应》的副本可以从 Rene Klein 获取
011 373 6638 或[电子邮件受保护].