Anglo Platinum：交易更新
2003 年 7 月 4 日
2003 年 2 月 10 日，英美铂金公司通知股东，如果美元金属价格和兰特/美元汇率保持在当时的水平，2003 年的收益和股息将低于 2002 年。自该公告发布以来，兰特兑美元进一步走强，尽管英美铂金公司出售的一篮子金属的平均美元价格略有改善，但 2003 年的收益和股息将低于 2002 年。 与 2002 年达到的水平相比，2003 年该篮子的平均兰特价格比 2002 年的平均水平下降了 17%。
2003 年上半年，采矿作业的金属产量增幅比 2002 年上半年高出 9%。这比宣布的扩张计划低 3%，主要是因为新 Waterval 和 Modikwa 矿的产量增长速度慢于计划。 ACP 转炉、炉渣净化炉和 Polokwane 冶炼厂的同时投产导致管道库存水平临时增加高于计划，导致半年精炼金属产量减少。
由于上述原因，Anglo Platinum 预测截至 2003 年 6 月 30 日的半年总体收入约为 10.5 亿兰特。
收入中包含约 2.9 亿兰特，这是由于管道库存增加而产生的。 存货会计政策发生变化，以确认从合资伙伴处购买的精矿以及精矿库存的变动。政策变化的影响是使销售成本与收入更紧密地匹配。
产能提升业务的产量继续改善，但预计半年计划的缺口不会在年底前得到弥补。尽管尚未完全消除，但新投产的冶金设施中的金属临时锁定将在年底前减少，从而导致下半年精炼产量大幅提高。预计上述因素将导致全年精炼铂金产量在 230 万盎司左右。
尽管预测今年下半年的产量有所增加，但如果美元金属价格和兰特/美元汇率保持在当前水平，那么 2003 年下半年的收益将明显高于上半年。尽管如此，截至 2003 年 12 月的全年收益仍将大大低于截至 2002 年 12 月的全年收益。
公司将于2003年7月30日星期三发布截至2003年6月30日的半年业绩。
欲了解更多信息，请联系
迈克·姆塔卡蒂
(011) 373-6865
083 455 7887